You're welcome.

[Ginia reads the message, then reads it again. The implication is pretty obvious and it's a horrifying and troublesome idea.]

I'm sorry I can't help with that, though I hope you can find someone who can. Maybe someone at the smithy would be able to figure something out. Or create some kind of armor or protective case for the pokéballs.