[Wow Red, way to get your sulk on. Caius didn't mean to send him into a sulk, especially since he's new and all. He had hoped that changing things around to talk about Red's world would have helped prove some point about how it's hard to understand other worlds sometimes, but that didn't work.

He ends up staring at Saur through the journal as he figures out where to go from here.]

Oh, uh, I thought you might've known. I guess pokéballs are as complicated as they look. [...] Do you know where you're gonna stay yet?

[There we go, changing the subject is just as good as thinking up the right thing to say. Perfect.]