[He can't be that sure about that. Like nothing happened?]

I don't think it's going to be just like that. The Pokémon Centre's probably going to give me an ear full for leaving them behind all of a sudden.

[He lets Pikachu go onto the ground and picks up the shirt he dropped, observing it again. He's sort of realising he's been getting carried away talking like this without one on (in front of a woman!!), and uh...]